تَخْلِس إسرائيلنساعدك على ترتيب شؤون حياتك
العربية
البحث عن دليل
أحداث الحياة والأحوال الشخصية

تسجيل ولادة بالخارج

جهزوا الأدلة بحسب مكان التقديم.

3 دقائق للقراءة آخر مراجعة: 20.10.2026
بدء الدليل ←
i
من المهم معرفته

تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.

قبل البدء

تسجيل الطفل ووثيقة السفر طلبان منفصلان.

لمن يناسب هذا الدليل؟

أهل إسرائيليون لطفل ولد بالخارج.

!
الشروط والاستثناءات

المكتب والبعثة بمتطلبات مختلفة؛ لا قرار جنسية أو نسب هنا.

خطوة بخطوة

قائمة المهام

عرض قائمة المهام ←
تقدّمكم0 من 5 الخطوات

المصادر الرسمية

تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.

مستخرج سجل السكانسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗تسجيل أطفال ولدوا بالخارج في إسرائيلسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗تسجيل قنصلي لطفل ولد بالخارج لمواطنين إسرائيليينوزارة الخارجية · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗

الأسئلة الشائعة

هل الإنجليزية معفية دائمًا من الترجمة؟

لا تفترضوا؛ تختلف متطلبات إسرائيل والقنصلية فافحصوا مساركم.

هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟

تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.

الإبلاغ عن خطأ

أدلة إضافية

معلومات إضافية قد تكون ذات صلة.

جميع الأدلة ←

إمكانية الوصول والعرض

يمكنك ضبط طريقة العرض. استخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة متاح دون تفعيل هذه الخيارات.

حجم النص

تُحفظ التفضيلات في هذا المتصفح فقط. يمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح.

بيان إمكانية الوصول والتواصل