من المهم معرفته
تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
خططوا تطابق الجواز والتذكرة قبل الالتزام.
لمن يناسب هذا الدليل؟
من يختار لقبًا بعد الزواج.
الشروط والاستثناءات
اسم جديد آخر قد يحتاج المسار العادي.
خطوة بخطوة
عرض قائمة المهام ←قائمة المهام
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01
اختاروا التهجئة والخيار
المتاح والموافقات والعبرية واللاتينية المتسقتان.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الاسم المرغوب.
يُرجى الانتباه
لا تحجزوا باسم خارج الوثيقة السارية.
02
جهزوا الزواج
الهوية والملحق والجواز وتصديق وترجمة الأجنبية للمسار.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الأصل والمرفقات.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗اللغة تختلف بين الخدمات.
03
نسقوا الحضور
الأشخاص والبديل البيومتري.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الموعد.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗القيادة ليست هوية خدمة المكتب.
04
قدموا وأكدوا
النموذج والتهجئة قبل الاعتماد والرسم والإعفاء الحاليان.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الطلب والإيصال.
يُرجى الانتباه
حالة آخر لا تحدد رسمكم.
05
اربطوا السابق
اسم وصلاحية الجديد وشهادة التغيير للعمل والبنك والدراسة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الوثائق والشهادة.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗لا تتحدث كل جهة تلقائيًا.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
اختيار لقب بعد الزواجسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗شهادة تغيير اسمسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗
الأسئلة الشائعة
هل يتغير الاسم بالجواز القديم تلقائيًا؟
لا؛ افحصوا الاستبدال واحصلوا على وثيقة مناسبة سارية قبل السفر.
هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟
الإبلاغ عن خطأتساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.