أحداث الحياة والأحوال الشخصية

تحديث الحالة الشخصية بعد الزواج أو الطلاق أو الترمل

كيف تفحصون إجراء تحديث الحالة الشخصية في سجل السكان بعد تغير في حياتكم.

5 دقائق للقراءة آخر مراجعة: 20.10.2026
بدء الدليل ←
i
من المهم معرفته

تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.

قبل البدء

يعتمد المسار على مكان وقوع الحدث والمستندات الصادرة. قد تُحدَّث بعض البيانات تلقائيًا في حالات محددة؛ افحصوا التعليمات الرسمية.

لمن يناسب هذا الدليل؟

من تغيرت حالتهم الشخصية ويريدون تحديث سجل السكان.

!
الشروط والاستثناءات

قد تستلزم الأحداث التي وقعت خارج البلاد تصديق المستندات والحضور الشخصي.

خطوة بخطوة

قائمة المهام

عرض قائمة المهام ←
تقدّمكم0 من 4 الخطوات
01

افحصوا إن كان التحديث تلقائيًا

اقرؤوا التعليمات بحسب نوع الحدث والجهة التي جرى لديها.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

شهادة زواج أو طلاق أو وفاة، بحسب الحالة.

يُرجى الانتباه

لا تفترضوا اكتمال التسجيل قبل فحص البيانات المحدثة.

خدمة تغيير الحالة الشخصيةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗
02

افحصوا المستندات المطلوبة

إذا لزم طلب، افحصوا نوع المستند ووجوب الأصل ومتطلبات الترجمة والتصديق للمستند الصادر خارج البلاد.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

شهادة رسمية ومستندات تعريف حسب الخدمة.

يُرجى الانتباه

تختلف متطلبات التصديق بين الدول والحالات؛ اتبعوا القائمة الرسمية.

03

قدّموا عبر القناة المناسبة

املؤوا النموذج وقدموه في مكتب السلطة أو في ممثلية إسرائيلية، بحسب التعليمات الخاصة بحالتكم.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

النموذج والمستندات المطلوبة في الخدمة.

يُرجى الانتباه

قد يُطلب الحضور الشخصي، خصوصًا للمستندات الأجنبية أو اختيار اسم عائلة.

تفاصيل الخدمةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗
04

افحصوا المستندات المحدثة

بعد التحديث، افحصوا الحاجة إلى ملحق هوية أو مستخرج تسجيل وتحديث بيانات لدى خدمات أخرى.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

إثبات التحديث إن صدر.

يُرجى الانتباه

تحديث السجل لا يضمن تحديث البيانات لدى كل جهة خاصة أو مزود خدمة.

المصادر الرسمية

تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.

هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟

تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.

الإبلاغ عن خطأ

إمكانية الوصول والعرض

يمكنك ضبط طريقة العرض. استخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة متاح دون تفعيل هذه الخيارات.

حجم النص

تُحفظ التفضيلات في هذا المتصفح فقط. يمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح.

بيان إمكانية الوصول والتواصل