חשוב לדעת
תכל׳ס ישראל הוא שירות מידע עצמאי, לא גוף ממשלתי. תנאים, זכאות ומועדים מחייבים יש לבדוק במקור הרשמי.
לפני שמתחילים
אימות ותרגום שונים מקביעת מעמד לבן זוג. אל תניחו שרישום נישואים מעניק אשרה.
למי המדריך מיועד?
מי שנישאו מחוץ לישראל ומבקשים עדכון מרשם.
תנאים וחריגים
הוראות שינוי מצב אישי, לא הליך התאזרחות או אישור נישואים בבית דין.
צעד אחר צעד
תצוגת צ׳קליסט ←רשימת הפעולות
ההתקדמות שלכם0 מתוך 5 שלבים
01
מגדירים בקשה ונוכחות
ציינו מקום נישואים ומעמד בני הזוג. בדף שינוי מצב אישי בדקו חובת נוכחות לשני בני זוג במסמכי חו״ל.
מה כדאי להכין?
תעודות זיהוי.
שימו לב
למקור הרשמיהקישור נפתח באתר חיצוני↗אישור רישום אינו אישור שהייה לבן זוג.
02
משיגים תעודה מקורית
בדקו שם, תאריך, מנפיק ותאימות לדרכונים. אם תעודה חסרה בקשו מהמנפיק העתק רשמי ולא שחזור עצמאי.
מה כדאי להכין?
תעודת נישואים.
שימו לב
צילום רגיל עשוי שלא להספיק.
03
מסדירים אימות ותרגום
בדקו אפוסטיל או שרשרת אימות לפי מדינת המסמך והמסלול, ותרגום לעברית לפי דרישות שינוי מצב אישי.
מה כדאי להכין?
מקור מאומת ותרגום.
שימו לב
למקור הרשמיהקישור נפתח באתר חיצוני↗אין להסיק פטור מאנגלית של שירות אחר.
04
מגישים לפי מקום שהייה
בישראל פנו לרשות; בחו״ל בדקו נציגות מתאימה. שמרו מסמכי מצב קודם אם נדרשו למי שאינו רשום.
מה כדאי להכין?
טופס ונספחים.
שימו לב
נוכחות והמסמכים נקבעים לפי המסלול.
05
מאשרים רישום והמשך
בדקו תמצית מעודכנת ובקשו נימוק לחסר. אם מבוקש גם שם חדש או מעמד בן זוג, בררו תהליך נפרד.
מה כדאי להכין?
אישור ומסמך מרשם.
שימו לב
למקור הרשמיהקישור נפתח באתר חיצוני↗אל תניחו פעולה נוספת בלי בקשה.
מקורות רשמיים
הקישורים הבאים נועדו לאפשר בדיקה מול הגוף האחראי. תאריך אימות האתר אינו מבטיח שכל פרט עודכן מאז.
אימות תעודות ממשלתיות באפוסטיל דיגיטלי לציבור הרחבמשרד המשפטים · נבדק: 20.10.2026לתנאים ולחריגים העדכניים אצל הגוף המפרסם; החלטה אישית מתקבלת אצל הגוף המוסמך בלבד.↗הפקת תמצית רישום ממרשם האוכלוסין - ללא עלותרשות האוכלוסין וההגירה · נבדק: 20.10.2026לתנאים ולחריגים העדכניים אצל הגוף המפרסם; החלטה אישית מתקבלת אצל הגוף המוסמך בלבד.↗שינוי במצב אישירשות האוכלוסין וההגירה · נבדק: 20.10.2026לתנאים ולחריגים העדכניים אצל הגוף המפרסם; החלטה אישית מתקבלת אצל הגוף המוסמך בלבד.↗
שאלות נפוצות
רישום הנישואים מסדיר מעמד לבן זוג זר?
לא בהכרח. רישום מצב אישי והליך שהייה או מעמד הם תהליכים נפרדים.
מצאתם מידע לא מדויק או קישור שלא עובד?
דיווח על טעותדיווח עוזר לנו לבדוק ולעדכן את המדריך.