تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
التصديق والترجمة لا يمنحان إقامة للزوج.
لمن يناسب هذا الدليل؟
متزوجون بالخارج يحدثون السجل.
تسجيل حالة لا تجنس أو حكم ديني.
قائمة المهام
افحصوا الطلب والحضور
الهوية.
التسجيل لا يمنح تصريح إقامة.
احصلوا على الأصل
شهادة الزواج.
الصورة العادية قد لا تكفي.
نظموا التصديق والترجمة
الأصل المصدق والترجمة.
لا تنقلوا إعفاء الإنجليزية من خدمة أخرى.
قدموا حسب مكانكم
النموذج والمرفقات.
الحضور والوثائق بحسب المسار.
تحققوا وافصلوا التالي
التأكيد والمستخرج.
لا تفترضوا إجراءات إضافية تلقائيًا.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
الأسئلة الشائعة
هل التسجيل يمنح الزوج الأجنبي صفة؟
ليس بالضرورة؛ الحالة وإجراءات الإقامة منفصلة.
تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.