أحداث الحياة والأحوال الشخصية

تسجيل زواج بالخارج

جهزوا الشهادة الأجنبية للمسار الصحيح.

3 دقائق للقراءة آخر مراجعة: 20.10.2026
بدء الدليل ←
i
من المهم معرفته

تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.

قبل البدء

التصديق والترجمة لا يمنحان إقامة للزوج.

لمن يناسب هذا الدليل؟

متزوجون بالخارج يحدثون السجل.

!
الشروط والاستثناءات

تسجيل حالة لا تجنس أو حكم ديني.

خطوة بخطوة

قائمة المهام

عرض قائمة المهام ←
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
02

احصلوا على الأصل

الاسم والتاريخ والمصدر والجواز وبديل رسمي للمفقود.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

شهادة الزواج.

يُرجى الانتباه

الصورة العادية قد لا تكفي.

04

قدموا حسب مكانكم

السلطة بإسرائيل أو البعثة بالخارج والحالة السابقة عند اللزوم.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

النموذج والمرفقات.

يُرجى الانتباه

الحضور والوثائق بحسب المسار.

المصادر الرسمية

تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.

الأسئلة الشائعة

هل التسجيل يمنح الزوج الأجنبي صفة؟

ليس بالضرورة؛ الحالة وإجراءات الإقامة منفصلة.

هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟

تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.

الإبلاغ عن خطأ

إمكانية الوصول والعرض

يمكنك ضبط طريقة العرض. استخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة متاح دون تفعيل هذه الخيارات.

حجم النص

تُحفظ التفضيلات في هذا المتصفح فقط. يمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح.

بيان إمكانية الوصول والتواصل