تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
شهادة الوفاة ومستخرج السجل وثيقتان مختلفتان.
لمن يناسب هذا الدليل؟
أقارب أو مخولون يطلبون التوثيق.
الخدمة للوفاة بإسرائيل؛ للخارج توجه السلطة لمستخرج سجل.
قائمة المهام
وضحوا الوثيقة
طلب المستلم.
الإشعار الطبي ليس شهادة سجل بالضرورة.
اختاروا بمكان الوفاة
بيانات الوفاة.
لا تقدموا وفاة الخارج كأنها بالداخل.
افحصوا حق الاستلام
الهوية ودليل الصلة المطلوب.
لا حق تلقائيًا للغير.
قدموا واحفظوا
تأكيد الطلب.
رسم الوسيط ليس بالضرورة رسم السلطة.
افحصوا الاستخدام الخارجي
الأصل.
التوثيق لا يصحح الخطأ.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
الأسئلة الشائعة
هل تصدر الخدمة شهادة إسرائيلية لوفاة بالخارج؟
توجه السلطة هذه الحالات للمستخرج؛ افحصوا تسجيل الوفاة أيضًا.
تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.