من المهم معرفته
تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
قد تكون الوثيقة أصلية وقديمة لغرض المستلم.
لمن يناسب هذا الدليل؟
حملة شهادات يحتاجون إثبات الصلاحية.
الشروط والاستثناءات
البيومتري والأبوستيل مثالان ولا انتهاء موحدًا للشهادات.
خطوة بخطوة
عرض قائمة المهام ←قائمة المهام
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01
اقرؤوا البيانات
افحصوا الإصدار والانتهاء والاسم والمصدر وميزوا المنتهي عن التاريخي دون انتهاء.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الشهادة.
يُرجى الانتباه
لا تضيفوا تاريخًا غير موجود.
02
اسألوا المستلم
افحصوا عمر الوثيقة والبيانات الحالية؛ قد يختلف المستخرج الجديد عن التاريخي.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
طلب مكتوب.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗الأصالة لا تضمن الحداثة.
03
افحصوا التجديد
لقرب انتهاء الهوية أو انتهائها افحصوا الإلكتروني الذي يصف بطاقة لخمس سنوات.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
البطاقة والتعريف.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗الصلاحية ليست عامة.
04
احفظوا التحقق
احفظوا الأصول الإلكترونية؛ يستخدم الأبوستيل كملف لا مطبوعه.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الملف الأصلي.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗الصورة لا تفحص التوقيع.
05
راجعوا المصدر للشك
استخدموا الرسمي للتناقض أو عطل التحقق أو التزوير وبالحد اللازم من البيانات.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
مرجع الوثيقة.
يُرجى الانتباه
تجنبوا مواقع تحقق مجهولة.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
طلب هوية بيومترية إلكترونيًاسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗مستخرج سجل السكانسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗أبوستيل وتوثيق خارج الاتفاقيةالسلطة القضائية · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗
الأسئلة الشائعة
هل يقبل دائمًا ما دون انتهاء؟
لا؛ قد يطلب المستلم حديثًا أو نسقًا محددًا فافحصوا قبل الإعادة.
هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟
الإبلاغ عن خطأتساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.