من المهم معرفته
تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
شهادة العائد ليست جوازًا أو تأشيرة.
لمن يناسب هذا الدليل؟
عائدون وأسرهم.
الشروط والاستثناءات
لا حسم لحقوق الضرائب أو الإقامة أو الزوج الأجنبي.
خطوة بخطوة
عرض قائمة المهام ←قائمة المهام
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01
حددوا كل مسافر
الجنسية والوثيقة والانتهاء والمكان والزوج الأجنبي وسجل الطفل.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الجوازات والصفة.
يُرجى الانتباه
صفة الوالد ليست وثيقة الطفل.
02
افحصوا الإسرائيلي
إصدار المكتب أو البعثة وتعليمات الدخول والخروج والاستثناءات الحالية.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الوثائق.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗موافقة العائد ليست جوازًا.
03
افحصوا الأطفال
تسجيل ولادة الخارج والنسب ثم الجواز والموافقات.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
دليل الميلاد.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗التسجيل لا يدخل كل قريب.
04
أكدوا قبول الرحلة
تأشيرة الزوج الأجنبي ووثيقة المرور والوجهة والعبور رسميًا.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الخطة.
يُرجى الانتباه
القرابة ليست موافقة دخول شخصية.
05
جهزوا ملفًا محميًا
الساري وربط الأسماء والموافقات والحجز واتصال البعثة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
ملف السفر.
يُرجى الانتباه
ملف حقوق العودة غير السفر.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
طلب جواز سفر — اختيار المسار المناسبسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗إصدار وتمديد وثائق السفر الإسرائيلية بالبعثاتوزارة الخارجية · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗تسجيل قنصلي لطفل ولد بالخارج لمواطنين إسرائيليينوزارة الخارجية · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗
الأسئلة الشائعة
هل شهادة العائد تعوض الجواز؟
لا؛ افحصوا وثائق وتأشيرات كل مسافر منفصلة عن حقوق العودة.
هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟
الإبلاغ عن خطأتساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.