المنزل والانتقال

الانتقال إلى منزل جديد في إسرائيل

قائمة إجراءات منظّمة لما قبل الانتقال وبعده، مع روابط للخدمات الرسمية.

7 دقائق للقراءة آخر مراجعة: 17.10.2026
بدء الدليل ←
i
من المهم معرفته

تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.

قبل البدء

يساعدكم هذا الدليل على تنظيم الإجراءات المرتبطة بالانتقال إلى منزل جديد. ليست كل الإجراءات مطلوبة في كل حالة؛ تحقّقوا من الشروط لدى الجهة التي تقدّم كل خدمة.

لمن يناسب هذا الدليل؟

المستأجرون ومالكو الشقق والعائلات الذين ينتقلون إلى عنوان جديد.

!
الشروط والاستثناءات

تغيير العنوان في سجل السكان لا يؤدّي بالضرورة إلى تحديث جميع الحسابات ومزوّدي الخدمات. يجب التحقّق من كل خدمة على حدة.

خطوة بخطوة

قائمة المهام

عرض قائمة المهام ←
تقدّمكم0 من 4 الخطوات
01

قبل يوم الانتقال: اجمعوا تفاصيل الالتزامات

حدّدوا موعد الانتقال واجمعوا العقد وبيانات مالك العقار ومزوّدي الخدمات ومواعيد إنهاء الخدمات أو بدئها. وثّقوا حالة الشقة وتسليم المفاتيح وفقًا لما تم الاتفاق عليه.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

العقد أو مستند ذو صلة، وبيانات الاتصال، وتوثيق حالة العقار عند الحاجة.

يُرجى الانتباه

تختلف المتطلّبات بحسب العقد ونوع العقار ومزوّدي الخدمات. لا تُعدّ هذه القائمة استشارة قانونية.

02

تحقّقوا مما إذا كان يلزم تغيير العنوان في سجل السكان

افتحوا صفحة الخدمة الرسمية واقرؤوا شروط الاستحقاق والاستثناءات. يتطلّب الطلب الإلكتروني تسجيل الدخول عبر نظام التعريف الحكومي، وقد تستلزم بعض الحالات الحضور إلى مكتب سلطة السكان والهجرة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

العنوان الكامل والبيانات المطلوبة وفقًا للخدمة الرسمية.

يُرجى الانتباه

الخدمة الإلكترونية لا تلائم جميع الحالات؛ فهناك، مثلًا، حالات تتطلّب التوجّه شخصيًا إلى المكتب.

خدمة تغيير العنوان الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗
03

تحقّقوا من الحسابات والخدمات كلٍّ على حدة

تواصلوا مع مزوّدي الخدمات المعنيّين بانتقالكم، مثل الكهرباء والمياه والغاز وضريبة الأملاك البلدية (الأرنونا) والاتصالات. استفسروا عن متطلّبات نقل الخدمة أو إنهاء التعاقد أو فتح حساب جديد.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

أرقام حسابات المشتركين وبيانات العقار، بحسب متطلّبات كل مزوّد خدمة.

يُرجى الانتباه

تغيير العنوان في سجل السكان لا يضمن تحديث جميع الحسابات أو مزوّدي الخدمات تلقائيًا.

04

بعد الانتقال: تأكّدوا مما أُنجز

احتفظوا بالتأكيدات وراجعوا الفواتير النهائية وتوثيق تسليم العقار والمهام التي ما زالت مفتوحة. ضعوا علامة الإنجاز على الإجراءات التي نفّذتموها فعليًا فقط.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

تأكيدات تقديم الطلبات ومستندات التسليم والإيصالات، عند الحاجة.

يُرجى الانتباه

إذا وُجد خلاف مالي أو تعاقدي، فكّروا في الحصول على استشارة مهنية مناسبة.

المصادر الرسمية

تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.

هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟

تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.

الإبلاغ عن خطأ

إمكانية الوصول والعرض

يمكنك ضبط طريقة العرض. استخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة متاح دون تفعيل هذه الخيارات.

حجم النص

تُحفظ التفضيلات في هذا المتصفح فقط. يمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح.

بيان إمكانية الوصول والتواصل