المستندات والتراخيص

طلب مستخرج سجل السكان

اختاروا مستخرجًا عاديًا أو موسعًا.

7 دقائق للقراءة آخر مراجعة: 20.10.2026
بدء الدليل ←
i
من المهم معرفته

تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.

قبل البدء

افحصوا تعليمات السلطة الحالية وقدموا الحساس لنظامها الرسمي فقط.

لمن يناسب هذا الدليل؟

مواطنون ومقيمون يحتاجون مستخرجًا.

!
الشروط والاستثناءات

الإرشاد لا يحدد الأهلية ولا تستلم تخلس إسرائيل وثائق الهوية أو تقدم عنكم.

خطوة بخطوة

قائمة المهام

عرض قائمة المهام ←
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01

اختاروا النوع

اسألوا المستلم عاديًا أو موسعًا ولا تستبدلوه بوثيقة مشابهة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

الهوية والبيانات والتفويض أو الصلة حسب الطلب.

يُرجى الانتباه

الحساس للنظام الرسمي فقط.

المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗
02

افحصوا صاحب المعلومات

ميزوا أنفسكم أو طفلكم القاصر عن شخص آخر واتبعوا قواعد التفويض.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

التعريف والتمثيل المطلوبان.

يُرجى الانتباه

القرابة لا تمنح كل السجلات تلقائيًا.

المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗
05

عالجوا الصعوبة بالمسار المناسب

للمقيم بالخارج افحصوا القنصلية وللاستخدام بالخارج الأبوستيل والترجمة منفصلين.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟

المرجع ورد السلطة.

يُرجى الانتباه

لا تفترضوا شمول توثيق الاستخدام الخارجي.

المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗

المصادر الرسمية

تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.

هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟

تساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.

الإبلاغ عن خطأ

إمكانية الوصول والعرض

يمكنك ضبط طريقة العرض. استخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة متاح دون تفعيل هذه الخيارات.

حجم النص

تُحفظ التفضيلات في هذا المتصفح فقط. يمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح.

بيان إمكانية الوصول والتواصل