من المهم معرفته
تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
المستخرج لا يعوض كل شهادة حكومية؛ وضحوا المطلوب أولًا.
لمن يناسب هذا الدليل؟
مواطنون ومقيمون يحتاجون معلومات سجل رسمية.
الشروط والاستثناءات
للعادي والموسع نطاق وشروط اطلاع بحسب الحالة.
خطوة بخطوة
عرض قائمة المهام ←قائمة المهام
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01
حددوا اللازم
اسألوا المستلم عن النوع والحقول وتجنبوا الكشف الزائد.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
طلب المستلم.
يُرجى الانتباه
لا تكشفوا معلومات أقارب دون حاجة.
02
افتحوا المستخرج الرسمي
اختاروا مسار السلطة وللمقيم بالخارج افحصوا تعليمات القنصلية.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
التعريف.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗تختلف شروط الداخل والقنصلية.
03
افحصوا التفويض والتسليم
أكملوا البيانات ضمن صلاحيتكم وافحصوا تمثيل أو قرابة الغير.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
التفويض إن طلب.
يُرجى الانتباه
لا حق تلقائيًا بكل معلومات العائلة.
04
قارنوا السجل
افحصوا الاسم والتاريخ والوضع بالأصل وحددوا الحقل الخاطئ بدقة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
المستخرج وأدلة الأصل.
يُرجى الانتباه
المعدل ذاتيًا ليس سجلًا رسميًا.
05
اطلبوا التصحيح المناسب
لخطأ الميلاد استخدموا خدمته ولغيره اسألوا السلطة وافحصوا مستخرجًا جديدًا بعد القرار.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
دليل الخطأ.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗إعادة الإصدار دون تصحيح قد تكرر الخطأ.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
مستخرج سجل السكانسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗تصحيح بيانات الميلادسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗
الأسئلة الشائعة
هل المستخرج الموسع أفضل دائمًا؟
لا؛ لبوا حاجة المستلم بأقل كشف، وللميلاد والوفاة خدمات مخصصة.
هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟
الإبلاغ عن خطأتساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.