من المهم معرفته
تَخْلِس إسرائيل خدمة معلومات مستقلة وليست جهة حكومية. تحقّقوا من الشروط والاستحقاق والمواعيد الملزِمة لدى المصدر الرسمي.
قبل البدء
تصحيح التهجئة غير تغيير اسم بعد حدث.
لمن يناسب هذا الدليل؟
حاملو جواز تغيرت بياناتهم.
الشروط والاستثناءات
الاستبدال بحسب التغيير والمكان.
خطوة بخطوة
عرض قائمة المهام ←قائمة المهام
تقدّمكم0 من 5 الخطوات
01
حددوا الحقل والمصدر
الاسم والتاريخ وغيره والأصل والحدث أو الخطأ.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الجواز والأصل.
يُرجى الانتباه
الأجنبي ليس تغييرًا رسميًا دائمًا.
02
افحصوا السجل
إجراء السجل الصحيح قبل الإصدار مجددًا.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
المستخرج أو التأكيد.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗الإصدار وحده لا يصحح.
03
اختاروا مسار الاسم
العادي أو الزواج والاستبدال اللازم.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
دليل التغيير.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗ليس لكل اسم نفس النموذج.
04
اطلبوا البديل
خدمة الداخل أو البعثة وموافقة السلطة اللازمة بالخارج.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الطلب والتأكيد.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗ليس كل تغيير من المنزل.
05
طابقوا السفر
الجديد والحجز والتأشيرة والسابق عند الحاجة.
ما الذي يُنصح بتحضيره؟
الجواز وشهادة التغيير.
يُرجى الانتباه
المعلومات الرسميةيفتح الرابط موقعًا خارجيًا↗تعديل التذكرة منفصل.
المصادر الرسمية
تتيح هذه الروابط التحقّق لدى الجهة المسؤولة. لا يضمن تاريخ تحقق الموقع أن كل تفصيل بقي محدّثًا منذ ذلك الحين.
اختيار لقب بعد الزواجسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗طلب جواز سفر — اختيار المسار المناسبسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗إصدار وتمديد وثائق السفر الإسرائيلية بالبعثاتوزارة الخارجية · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗مستخرج سجل السكانسلطة السكان والهجرة · تمت المراجعة: 20.10.2026اقرؤوا شروط الجهة المصدرة واستثناءاتها الحالية؛ الجهة المختصة وحدها تقرر في الحالات الفردية.↗
الأسئلة الشائعة
هل أستبدل دون تصحيح السجل؟
عالجوا أصل الخطأ أولًا لتجنب تكراره.
هل وجدتم معلومات غير دقيقة أو رابطًا لا يعمل؟
الإبلاغ عن خطأتساعدنا البلاغات على مراجعة الأدلة وتحديثها.